miércoles, 28 de octubre de 2009

¡Qué jodidez!

Salvador Muñoz
Los Políticos

Manuel Espino, dirigente de la Organización Demócrata Cristiana de América, dice que el paquete económico que se discute en el Senado puede incrementar el estado de jodidez de los mexicanos.
Me gusta de Manuel Espino dos cosas: la forma en que ve la situación del país o más bien de los mexicanos (nos ve jodidos) y la forma en que, sin tapujos, utiliza la palabra “jodidez”.
Debe ser, como buen cristiano que se preste de serlo.
Pero, entendamos antes que nada el “Joder”.
Lo primero que se viene a la mente con “Joder” es “molestar”.
De ahí la frase célebre que reza: “Deja de estar jodiendo”.
Sin embargo, “Joder” tiene tan similares acepciones como “Chingar”…
Así que bien podemos decir “Te jodí” y referirnos a un simulacro de acto sexual como un albur, una estafa o un triunfo. Remember: Roque Villanueva con su “Roqueseñal”, el ejemplo más claro de “joder” con lenguaje corporal.
Aunque realmente la forma en que lo utiliza Manuel Espino es en términos económicos.
Sí, hay clase media, clase media alta, media baja, pobre, paupérrimo y jodido.
Claro a que como van las cosas en el país, es seguro que vayan desapareciendo las clases intermedias para quedarse mínimo en tres: clase alta, clase media y jodidos.
¡Qué joda!
Dicen los que saben que “Joder” tiene su origen en una palabra: “Yadah” (Jadá) que significa “Conocer”.
Por supuesto que este “Conocer” es un eufemismo de “Copular”. Claro, los bíblicos utilizaban “Yadah” para decir que un hombre “conoció” mujer en lugar de decir que tuvo relaciones sexuales.
El asunto estriba cuando se conjuga “Yadah” en tercera persona: “Yodeh” (Joder).
Vaya, siendo apegados a la Biblia, hay varios casos de “Yodeh”…
Génesis: “Y el hombre conoció a Eva, su mujer, y ella concibió y dio a luz a Caín”.
Aunque creo que el caso más jodido de todos es el de Job:
Como recuerdan, Job es víctima de una apuesta perversa entre Dios y el Diablo… sí, sencillamente Dios “jodió” a Job para demostrarle al Diablo que el hombre le era fiel.
Además, este personaje bíblico en su nombre lleva un estigma, pues en inglés significa “Trabajo”.
Y si acudimos a la sabiduría del Negrito del Batey, podemos encontrar que el “Trabajo lo hizo Dios como un castigo”. ¡Qué joda! Y todo porque Adán “conoció” a Eva…
Incluso, hay valientes estudiosos seguidores de Ferdinand de Saussure que aseguran que “Job” sufrió una metátesis en su última letra a la hora de pasar del hebreo al griego y del griego al latín: Se escribía “Jod”.
Vaya, como murciégalo (lo correcto) por murciélago (también correcto para la Real Academia Española)…
Entonces, podemos tener dos teorías sobre el Joder: La de “Yadah” o la de “Job”…
El asunto es que, sea como sea, un panista, un ex líder del PAN, un cristiano, percibe como no lo hacen ni nuestros diputados federales, senadores y presidente junto con su gabinete, el estado real en que viven millones de mexicanos…
¡Estamos jodidos Mexicanos!

E-mail: dor00@hotmail.com

No hay comentarios: